The all-day dining concept is set to deliver £26m of revenue in FY2023, with recent trading described as “exceptionally strong”