Sky is freezing subscription prices of its Sky Ultimate TV sports package for pubs and clubs “until at least June 2014”