Shoreditch Bar Group has further strengthened its London portfolio after taking on The Hoxton Pony.