MCA rounds up this week’s biggest openings stories, featuring new venues from King Pins, Rosa’s Thai, The Botanist, and more