A restaurateur has won an appeal against Westminster City Council to let customers buy alcohol without food, despite the fact his site lies in the authority’s “stress zone”