There’s limited scope for further spending cuts so the PM and chancellor must surely look to higher taxation to repair damage done by the mini-budget, the Observer reports