Dziugas, the Lithuanian cheese company, is planning to launch a chain of ‘cheese cafes’ in the UK, as it looks to grow its brand presence here