Average spend per head rises from £12.30 to £13.30, according to new Horizons research that finds younger diners are the most likely to eat out